Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.

Salamanca

Camilo Salamanca

Conference interpreter | SP<>DE; SP<>EN

I have been practicing my profession as a conference interpreter with Spanish (mother tongue), German and English for almost 20 years now, and would continue to do so even if I won the lottery. There are many personal highlights in my career: interpreting during TV broadcasts of football matches, or the opportunity to interpret for football idols such as Pep Guardiola or players from the FC Barcelona. There is a wide variety of topics: from a conference on osteoporosis in poultry to the construction of a steel mill, or a literary lecture on the influence of the Frankfurt School (Horkheimer and Adorno) on Argentine literature. But the biggest reward in this job is the feeling that my work brings people from different cultures together, that they feel understood.

Audio samples

Spanish

Camilo Salamanca | Conference interpreter, Bonn

Contact

My location: Bonn
Mobile: +49 (0) 178 4986300
Email:

I offer interpreting services in the following languages

Dolmetschen & Übersetzen: Deutsch

German

Dolmetschen & Übersetzen: Spanisch

Spanish

Dolmetschen & Übersetzen: Englisch

English

My portfolio

Simultaneous interpreting

consecutive interpreting

whispered interpreting

Translation DE>SP, EN>SP

Voice-over

A selection of my areas of expertise

Steelworks

automation, technician training, commissioning

Automotive engineering

technical training courses for vehicle mechanics, presentations and launch events for the press for various models of the most important automobile manufacturers

Pharmaceuticals

Audits, production, clinical studies

Development policy

NGOs, development projects by the church

Politics

accompanying delegations, political seminars

Technology, power engineering

training courses, study visits by experts, technical audits

My career

1985

Graduation from High School in Bogota, Colombia

1990

Graduation from High School in Heidelberg, Germany

1999

Diploma in interpreting (University of Heidelberg)

My Colleagues

 Alexandra Oks: RU<>DE, EN<>DE, EN<>RU

Alexandra Oks

RU<>DE, EN<>DE, EN<>RU

Christiane Zender - FR<>DE; ES, EN>DE

Christiane Zender

FR<>DE; ES, EN>DE

 Caterina Saccani:  IT<>DE, EN>IT

Caterina Saccani

IT<>DE, EN>IT

Pia Duve: EN>DE; FR>DE

Pia Duve

EN<>DE; FR>DE

Copyright 2020 eloquens | info@eloquens.eu
It will load necessary cookies, Google Fonts, Google Maps, OpenStreetMap, Youtube and Google Analytics. More details in our privacy policy and our imprint.