Have any questions?
+44 1234 567 890
Conference Interpreter, M.A. | DE<>FR; EN, ES>DE
I pursue my profession as a conference interpreter with passion, commitment and gusto. What inspires me most about my work is the ability to find solutions together with my clients in order to overcome language barriers. This includes giving them specific advice and, if required, organizing interpreting equipment. I am alway pleased when clients approach me after my job is done because they were satisfied with my services. Past assignments have taken me to conference centres all over Europe, to art museums, meeting rooms and movie theatres, hospitals, farms, exhibiton halls, TV studios, and -of course- ordinary conference rooms in the Rhineland and Ruhr area.
I offer interpreting services for the following languages
Simultaneous and consecutive interpreting
Consultation and organisation of interpreting equipment
Transcriptions and post-editing
A selection of my areas of expertise
Assignments in price negotiations for a Franco-German purchasing association
Africa Film Festival Cologne, DialogFORUM of the Africologne Theatre Festival
Event for the launch of a track-laying machine, employee interviews in a company for drive and conveyor technology
Press conference on the occasion of an exhibition opening, Lecture on sculpting
Numerous audits of food companies in France
Experience as a French language consultant at the language department of MISEREOR
Assignment for a committee of European municipal cooperation, meetings of the European Works Council of a chemical company, assignments for the TV broadcasters n-tv and PHOENIX
You couldn’t find the topic of your conference?
I am happy to specialize in other areas for you.
FTSK Germersheim: Translation graduate DE<>FR, EN, ES>DE
Semester abroad at the Université de Mons-Hainaut, Belgium
TH Cologne: Conference interpreter, M.A.
Consultant for French at the MISEREOR language department
Several years of professional experience in project management in translation agencies at home and abroad.
Numerous study trips and work stays in French-, Spanish- and English-speaking countries.