Have any questions?
+44 1234 567 890
Duve
Pia Duve
Conference Interpreter | EN<>DE, FR>DE
Sworn interpreter
Certified translator
At the age of 11 I already told friends that I wanted to be an interpreter one day. This profession has fascinated me early on. To immerse in different cultures, exciting fields of work and that certain amount of thrill that comes with every assignment.
I have been working as a freelance conference interpreter and technical translator for German, English and French since 2016. I enjoy every day that I have the opportunity to work in this profession. As a sworn interpreter and certified translator for English and French, I am happy to interpret your appointments with authorities or translate your official documents into German.
Audio samples
Contact
My location: Dortmund
Mobile: +49 (0) 176 747 351 03
Email: info@eloquens.eu
I offer interpreting services for the following languages
German
English
French
My portfolio
Simultaneous, consecutive and whispered interpreting
Sworn interpretations
Technical translations
Translation of legal documents
Post-editing
A selection of my areas of expertise
Electrical engineering
shareholder meetings of companies in the field of electromagnetic compatibility
Renewable energies
Chamber of commerce meetings on renewables in Tanzania
Law
Court interpreting, weddings, notarial negotiations, translation of legal documents
Film and television
International Short Film Festival Oberhausen, Africa Film Festival, translation of screenplays, voice-over scripts, documentaries
Religion/Ethics
Protestant Church Symposium on migration in Europe
My career
2012
Semester abroad at the Université d’Avignon, France
2013
Translation, B.A. at the University of Leipzig, Germany
2013
Internship in Paris, France
2016
Conference Interpreter, M.A. at the Université de Strasbourg
My Colleagues
Alexandra Oks
RU<>DE, EN<>DE, EN<>RU
Christiane Zender
FR<>DE; ES, EN>DE
Caterina Saccani
IT<>DE, EN>IT
Caroline Ingelbeen
NL<>DE, EN>NL
Camilo Salamanca
ES<>DE, EN<>ES